每个英语单词都包含以下几个属性:读音(Pronuncation)、字形(Spelling)、意义(Meaning)。本方法将单词的三个属性有效地融合在一起,要求学习者在准确发音的基础上记忆单词。采用本方法记忆单词时,将不自主地掌握语音规则和构词规则。
准确发音是本方法的基础。要做到读准每一个元音和辅音,辅音发音容易掌握,主要是元音发音,绝不能将不同元音搞混。
重音
IPA国际音标中使用”`“符号表示重音,使用”“符号表示次重音;在本方法中,重音可由元音类型自动区分,因此不再需要这两个符号。
重音指的是元音,而不是辅音,辅音只有与发重音的元音相拼才能构成重音音节。
重音对单词的正确拼读非常重要,重音能决定单词中元音的拼读方式。如前缀com-,若重音在com-上,则读作”[com-]”,如comment,若重音在它之后,则读作”[co̊m-]”如command。
在英语中,重音的不同位置还能决定一些单词的词性。名词重音常常在前(第一个元音),动词重音常常在后(第二个元音)。如record:当它是名词时,重音在前,读作[`re-cord],当它是动词时,重音在后,读作[rė-`cord]。这样的词还有address,discount等。
在绝大多数情况下,单词的前后音节以“重弱交替”的形式出现,所以当确定了重音位置后,大部分音节的重读与弱读也就确定了。
通常情况下,双音节词和三音节词的重读在第一个音节上。
如果单词的前面有前缀,前缀通常是弱读的,重音在词根第一个元音上。例:ab`out,be`cause等。
如果单词的结尾是ation,元音a也常重读,比如:trans`lation pronunci`ation。
英语单词的重音位置,有几种固定的样式,大家可以在记忆单词时,积累经验。
开音节与闭音节
大多数单词的发音都符合开音节与闭音节规则,但少数单词不符合,如have, change, waste, taste等,记忆时,注意区分。其规则如表2所示:
表2 开音节与闭音节规则
| 规则 | 例词 | |
|---|---|---|
| 开音节 | 元音结尾 | we, go |
| 元音字母+辅音字母¹ + 不发音e结尾(或y结尾) | name,lady | |
| 元音字母+元音字母+辅音² | wait, meet | |
| 闭音节 | 元音字母+辅音字母结尾 | net |
| 元音字母+两辅音字母+不发音e结尾 | solve |
¹ 可将th,st,ng组合看成一个辅音字母,这样bathe, change, waste, taste等就满足开闭音规则了。
² 此条规则的元音字母组合见元音发音表,其中R, W, Y要与辅音字母区别对待,因为R为翘舌,相当于长音,W通U,Y通I。而[èa]音可当成一个元音字母对待。
不发音的辅音字母在开闭音节规则中,视为没有此辅音字母。
基本元音
五个元音字母为A, E, I, O, U;以及三个半元音字母Y、R和W。此8个字母构成了元音的所有发音,表为元音字母基本发音表,这些发音是最规则,也是最常用的发音。务必熟记表中内容。
元音字母基本发音表
| A | E | I/Y | O | U | |
|---|---|---|---|---|---|
| 开音 | [ā] | [ē] | [ī/ȳ] | [ō] | [ū]³ |
| late | me | nice | go | duty,blue | |
| 闭音 | [a] | [e] | [i/ẏ] | [o] | [u] |
| bad | bed | sit | hot | but | |
| 长弱音 | [år]⁴ | [e̊r] | [i̊r] | (w)[o̊r]⁵ | [ůr] |
| / | berg | bird | work | burn | |
| 轻音 | [ȧ] | [ė] | [i/ẏ] | / | [u̇] |
| image | begin | lily | / | busy, minute | |
| 短弱音 | [å] | [e̊] | [i̊] | [o̊] | [ů] |
| China | open | evil | compute | supply | |
| 不发音 | 词尾不发音字母e | ||||
| name |
³ 开音节中,u在[j], [l], [r], [sh],[s̃], [y]后发blue中的u音,其余情况发duty中的u音,即在[ū]音前加[y]音,即[yū]音;[ū]音在[l],[r],[sh],[ch],[s̃]前时,发短音[ù],如:在bull, full, pull, push组合中。
⁴ 全部被[àr]取代,如:art
⁵ 多数被[or]取代,如:force
弱音说明:
相比于清晰、准确的开音和闭音这样的重音,弱音便是随意、模糊、放松。如果说开音和闭音是重要音节,那么弱音便是不重要音节。弱读存的意义便在于省力、休息、过渡、流畅。长弱音和短弱音都是弱音。长弱指的是,由于-r字母(当r后为辅音时)使弱音拉长,这便使得原来的弱音具有了像开音一样的长音。短弱指的是,没有-r字母,或者-r-字母后紧跟其他元音(单词末尾不发音e也算作元音,如culture),此时r字母成为与其后元音拼读的辅音字母。
轻音说明:
轻音比重音要弱一点,又比弱音要重一点,轻音既可看作重音也可作弱音。
重弱交替
“重”与”弱”是一组相对的概念,也就是说,一个音碰上比自己重的音,则自己便为弱音;碰上比自己弱的音,则自己便为重音。表所示为元音重弱顺序表。
一个单词通常只有一个至两个音节重读,其余均为弱读。前缀和后缀常发弱音,发音较为固定。
元音重弱顺序表
| 序号 | 名称 | 重、弱读情况 | 备注 | |
|---|---|---|---|---|
| 重 | 1 | 开音(长音) | 重读 | ā,ē,ī,ō,ū等(见元音表) |
| ⇩ | 长弱(长音) | 重读 | å/e̊/i̊/o̊/ů+r+辅音 | |
| ⇩ | 闭音(短音) | 重读 | a, e, i, o, u | |
| ⇩ | 2 | 轻音(短音) | 重读或弱读 | ȧ, ė, i, |
| ⇩ | 3 | 短弱(短音) | 弱读 | å/e̊/i̊/o̊/ů(+r+元音) |
| 弱 | 4 | 不发音(无音) | 更弱 | 主要指单词尾的不发音e |
英语单词发音规则
英语单词的发音规则,归纳为四个字”重、弱、开、闭”。”重”指重读,”弱”指弱读,”开”指开音节,”闭”指闭音节。
通过对所有单词的考查,多数的单词(80%以上)都是符合重弱交替、开闭音规则的。在记忆单词时,首先明确单词的重音音节,根据”重弱交替”的规则确定弱读的音节,然后确定重音是开音,还是闭音。
对于不符合一般发音规范的个别音节,在记忆时专门留心,便可以显著提高记忆效率。
全部元音
在基本元音表的基础上进行扩展,便形成了表。
元音扩展表
| IPA | IPS Notation |
|---|---|
| /æ/ | [a] |
| bad | |
| /e/ | [e], [èa] |
| bed, head | |
| /i/ | [i], [ẏ], [ė], [ėy], [ȧ], [u̇] |
| sit, system, pretty, honey, damage, minute | |
| /ɔ/ | [o] |
| hot | |
| /ʌ/ | [u], [ô], [ôu], [ôo] |
| but, love, enough, blood | |
| /ei/ | [ā], [āi], [āy], [eā], [èy], [èi] |
| late, wait, say, great, they, weight | |
| /i:/ | [ē], [ēe], [ēa], [ēi], [ēy], [iē], [ĩ] |
| me, meet, mean, receive, key, belief, routine | |
| /ai/ | [ī], [ȳ] |
| nice, fly | |
| /əu/ | [ō], [ōa], [ōw], [ōu], [e̊aù] |
| go, road, slow, though, bureau | |
| /ju:/ | [ū], [ew̅], [eū] |
| duty, new, Europe | |
| /u:/ | [oo], [oū], [õ] |
| tool, group, do | |
| /u/ | [ù], [oo(k)], [oo(d)] |
| put, look, good | |
| /a:/ | [àr], [à] |
| dark, ask | |
| /au/ | [òu], [òw] |
| loud, cow | |
| /eə/ | [ār], [āir], [āer], [eār], [er] |
| care, fair, aerate, wear, there | |
| /iə/ | [ēer], [ēar], [ēr] |
| beer, hear, here | |
| /aiə/ | [īr] |
| fire | |
| /ɔ:/ | [or]=[ōr], [ōar], [ōur], [ōu(gh)], [ã(l)], [ãu], [ãw], [(w)ãr] |
| port, fore, board, your, bought, tall, author, law, war | |
| /uə/ | [ūr] |
| during | |
| /ə/ | [e̊], [å], [i̊], [o̊], [ů], [o̊u(s)] |
| åbout, co̊mputer, dangero̊us | |
| /ə:/ | [e̊r], [år], [i̊r], [o̊r], [ůr], [e̊ar], [o̊ur], [e̊ur] |
| her, collar, first, word, occur, learn | |
| /ɔi/ | [oi], [oẏ] |
| oil, enjoy |
流音
流音指的是字母R和字母L所发的音。这两个字母之所以特殊在于它们的发音特点:它们易于与辅音和元音结合。
流音R的发音规则
- -rr-读作[r]。如merry。
- 弱元音或辅音 + r,读[r]。如factory, drive。
- 强元音 + r,读[e̊],此时元音可能发生轻微音变。如dare, here, fire, during。
- 弱音 + r,因伴有翘舌,常致使元音出现拉长现象,尤其是当r后为辅音时。如verge, birth, storm, burst。
流音与元音的结合
流音字母R与元音结合的发音情况在元音表中已经得到了很好的体现,流音字母R与元音结合时,因R字母发音时,伴有翘舌,能使原有的元音拉长或者轻微音变。流音L也有同样的功能。
如:[ōr]、[ōar]、[ōur]音,因受流音R的影响,听起来像[or]([o]音的拉长)。如pore, board。
[ār],[āir],[āer],[eār]音,因受流音R的影响,听起来像[er]音。如care, air, bear。
长音短化
长音短化指的是:长元音后紧跟流音[l]、[r]或弱音,由于受其影响,使原有长音听起来像短音。
由于流音[l]、[r]和弱音本身便具有拉长作用,所以当它们与长元音结合时,长元音自然短化,以使得整个音节发音不致过长。
流音与辅音结合
从辅音组合表中,可以看出,其中有很多流音L和R与辅音结合的例子。
元音字母窜位
元音字母窜位:指的是其他的元音字母取代规则发音的元音字母起发音作用。
表为元音窜位表,元音字母窜位的主要情况为:E字母窜A字母,I字母窜E字母,A字母窜O字母,O字母窜U字母。
元音字母窜位的原因主要有两个方面:1. 单词读音发生了变化,但字形没有跟着发生变化;2.外来词。
元音字母窜位情况表
| 元音字母 | 窜位情况 | 例词 |
|---|---|---|
| E窜A | èy, èi | they, eight |
| I窜E | ĩ | ski, police |
| A窜O | ã(l),ãu,ãw,ãr, | all, auto, law, war |
| O窜U | ô,ôu, ôo / oo,õ | love, double, blood, book, do |
不发音元音
元音字母组合,有一个对发音起主导作用的元音字母,如mēan中的e字母。对于这类元音字母组合,本方法认为ēa组合共同发ē音。而如build,本方法将u认为不发音。
e位于句尾一般不发音,为简便起见,省略双线体标示;e位于句中不发音,用双线体标示。实际上,除前缀外re-,de-等之外,凡是出现xxxxe-或xxxxe的形式,e均不发音。如forẹ-ig̣n,closẹ-ly,pigẹ-on。而像re-cord,因re-是前缀,e是发音的。
gu组合中,u常不发音。如guess, fatigue。此时g后紧跟的是不发音u,而不是e,因此g发[g],不发[j]。
qu组合中,若u不发音,则q单独发[k]。如queue,cheque。
辅音
为了使辅音字母与辅音音素书写一致,辅音音素的书写与国际音标书写并不完全一致,如[ch]表示/tʃ/,[j]表示/dʒ/,[y]表示/j/,[th]表示/θ/,[ṫh]表示/ð/等。
辅音字母发音的详细规则如表所示:
辅音音素发音规则表
| 清 | 辅 | 音 | 浊 | 辅 | 音 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 字母 | 例词 | 说明 | 字母 | 例词 | 说明 | ||
| [p] | p | pen | [b] | b | bed | ||
| [t] | t | time | [d] | d | day | ||
| [k] | k / c | kite / can | a,o,u,辅音前 / 词尾 | [g] | g | go | g在a,o,u前 |
| [f] | f / ph / gh | four / photo / tough | [v] | v | very | ||
| [s] | s / c | say / cent | e,i,y前 | [z] | z / ṡ | zoo / rise | 元音后,或浊辅音后 |
| [th] | th | think | [ṫh] | ṫh | this | 代冠介连 | |
| [sh] | sh / ċh | ship / machine | [s̃] | s̃ | vision | 特殊后缀 | |
| [ch] | ch / tch | cheap / catch | [j] | j / g(*) / dg | jeep / orange / judge | 在e, i, y前 | |
| [h] | h | his | [l] | l | like | ||
| [kw] | qu | quiet | [m] | m | map | ||
| [n] | n | nine | |||||
| [ng] | ng | king | n在[k]前 | ||||
| [r] | r | red | |||||
| [w] | w | wall | |||||
| [y] | y | yes | y在词首 | ||||
| [ks] | x | excess | 词尾或辅音前 | ||||
| [gz] | ẋ | exact | 元音前 |
(*) forget, give, girl, finger, tiger, begin等例外。两相同辅音重叠时,只发一个辅音。如:kick, scent, little等。
辅音组合
以下是常用的辅音组合,辅音组合与辅音一样都带有某些原始的内涵,这些内涵不可言状,学习者在记忆大量英语单词后,便能体会出。比如fl-有流动、飞、松弛等内涵,fr-有裂开、冷、磨损等内涵,tw-有扭曲等内涵。如表4所示:
表4 常用辅音组合
| 辅音组合 | |
|---|---|
| 辅音+l | bl-, cl-, fl-,gl-, pl-,sl- |
| 辅音+r | br-, cr-, fr-, gr-, pr-, tr-, dr- |
| s+辅音 | sc-, sk-, sm-, sn-,sp-, st-, sw- |
| 三辅音 | scr-, spr-, str-, shr-, thr-, spl- |
| 其他 | tw- |
特殊后缀发音
一些常用的后缀发音较为特殊,但规律相同,熟记即可,为了简便起见,省略语音标注。如表5所示:
表5 一些特殊后缀发音
| 特殊后缀 | 读音 | 例词 |
|---|---|---|
| -sion, -tion | -sho̊n | impression, nation |
| 元音字母-sion | -s̃o̊n | vision, decision |
| -s-tion | -s-cho̊n | question, suggestion |
| -sure | -shůre | pressure |
| 元音字母-sure | -s̃ůre | pleasure, measure |
| -dure | -dgůre | procedure |
| -ture | -chůre | picture, culture |
| -tiate | -shiāte | initiate, negotiate |
| -tial | -shål | partial |
| -tuous | -chūo̊us | virtuous |
| -cious | -sho̊us | delicious, precious |
| -cial | -shål | official, racial |
| -ceous | -sho̊us | herbaceous, curvaceous |
| -cient | -she̊nt | ancient |
| -ciency | -shency | efficiency, proficiency |
-ed和-s(-es)的发音规则有固定的规则,所以本书为了简便,不对其作语音标注,大家应该记住以下两个表格。如表6、表7所示:
表6 -ed后缀的发音规则
| -ed的发音规则 | 例词 |
|---|---|
| 在浊辅音和元音后面 [d] | called, borrowed, moved |
| 在清辅音后面 [t] | asked, finished, helped |
| 在[t]音后面 [id] | wanted, started |
| 在[d]音后面[id] | needed, counted |
表7 -s(-es)后缀的发音规则
| -s(-es)的发音规则 | 例词 | |
|---|---|---|
| 辅音后 | [s], [z], [sh], [s̃], [ch], [j]音后加-es, 读作[iz] | glasses, buzzes, washes, teaches |
| 清辅音后加s读作[s] | books, types | |
| 浊辅音后加s读作[z] | bags, lines, besides | |
| 元音后 | 字母o后加-es读作[z] | tomatoes, potatoes, does |
| 把-y改i加-es的情况读[z] | ladies, flies | |
| 其他读作[z] | news, days, boys, bees |
另外一些后缀,如-ly, -ous, -ity等,其发音符合规则,本书虽都给出标注,但由于它们发音全都一致,为简便起见,也可不标注。
不发音辅音
对不发音的辅音字母采用中间加划横线标示,若学习者已熟记辅音字母不发音规则,也可不标示。如表8所示:
表8 常见的不发音辅音
| 组合 | 例词 |
|---|---|
| cḥ | mecḥanic, Cḥrist |
| g̣ḥ | lig̣ḥt, hig̣ḥ, eig̣ḥt, sig̣ḥ, nig̣ḥt |
| gḥ | gḥost |
| g̣n | g̣nat, sig̣n |
| ḥ | ḥour, ḥonour |
| ḳn | ḳnife, ḳnow, ḳnee, ḳnock |
| mḅ | comḅ, lamḅ, thumḅ, dumḅ, climḅ |
| p̣n | p̣neumonia |
| p̣s | p̣sychology |
| rḥ | rḥyme, rḥythm |
| ẉr | ẉrong, ẉrist, ẉrite, ẉrap, ẉretch, ẉrench |
| ẉh | ẉho, ẉhose |
| wḥ | wḥat, wḥen, wḥere, wḥy |
| -sṭen | lisṭen, cḥrisṭen |
| -sṭle | whisṭle |
| 其他 | iṣland |
美国英语与英国英语的区别
美国英语与英国英语的区别概括为一句话:美国英语比英国英语更规则,无论是在书写还是发音上。
在书写上
美国英语与英国英语书写区别
| 英语 | 美语 | |
|---|---|---|
| catalogue | catalog | 去掉不发音字母 |
| kilogramme | kilogram | 去掉多余字母 |
| programme | program | 去掉多余字母 |
| cigarette | cigaret | 去掉多余字母 |
| judgement | judgment | dg发[j],可以去掉字母e |
| acknowledgement | acknowledgment | dg发[j],可以去掉字母e |
| honour | honor | 去掉多余字母 |
| labour | labor | 去掉多余字母 |
| jewellery | jewelry | 去掉不发音字母 |
| woollen | woolen | 非重读闭音节,不重写 |
| traveller | traveler | 非重读闭音节,不重写 |
| cheque | check | 用另一字母组合代替相同发音 |
| aeroplane | airplane | 用另一字母组合代替相同发音 |
| centre | center | 用-er代替-re |
| fibre | fiber | 用-er代替-re |
| metre | meter | 用-er代替-re |
| theatre | theater | 用-er代替-re |
| defence | defense/defence | 二者都行 |
| offence | offense/offence | 二者都行 |
| licence | license/licence | 二者都行 |
| pretence | pretense/pretense | 二者都行 |
| you/your | u / ur | 网络用语,节省打字时间 |
在发音上
1)美语中a字母不发[à]音。如
| 英语 | 美语 |
|---|---|
| àsk | ask |
| dànce | dance |
| fàst | fast |
| hàlf | half |
| pàth | path |
2)美语中i字母不发[ ĩ ]音。如
| 英语 | 美语 |
|---|---|
| sàrdĩne | sàrdine |
| roūtĩne | roūtine |
| magåzĩne | magåzine |
| po̊lĩce | po̊lice |
| lĩte̊r | lite̊r |
3)美语喜欢将卷舌音发出,如
car,door,river,party,board,dirty,morning等。
| 英语 | 美语 |
|---|---|
| car | ca𝓻 |
| door | doo𝓻 |
| river | rive𝓻 |
| party | pa𝓻ty |
| board | boa𝓻d |
| dirty | di𝓻ty |
| morning | mo𝓻ning |
4)英语通常”一弱到底”,美语词尾起还会发重音,更加符合”重弱交替”规则。
| 英语 | 美语 |
|---|---|
| dictio̊nårẏ | dictio̊narẏ |
| labo̊råto̊rẏ | labo̊råtorẏ |
| necėssårilẏ | necėsarilẏ |
| prėparåto̊rẏ | prėparåtorẏ |
| secre̊tårẏ | secre̊tarẏ |
5)其他
| 英语 | 美语 |
|---|---|
| clerk(er发àr音) | cle̊rk |
| eīthe̊r | ēithe̊r |
| neīthe̊r | nēithe̊r |
| lèisure | lēisure |