19세기 말, 서양의 언어학자들은 당시 난립하던 음성 표기 체계의 불통일을 극복하고자 논의 끝에 음성 체계를 개발했습니다 — 국제 음성 기호(IPA)입니다. IPA라는 명칭의 “국제”는 여러 언어를 기술하는 데 쓰일 수 있다는 뜻이지, 영어에 특화되어 “국제적”이라는 뜻은 아닙니다. 오로지 단어 암기라는 과제만 놓고 보면, IPA의 단점은 명확합니다.
- 같게 발음되는 다른 글자 조합을 단일 음성 기호로 환원하기 때문에, 철자 오류를 초래하기 쉽다.
- 그 도입은 음성 사고의 자연스러운 질서를 어지럽히고, 단어의 소리와 형태의 연결을 끊는다.
- 학습자에게 더 중요한 발음 규칙을 포기하게 만든다.
현재 중국에서는 영어의 소리를 기술하는 데 주로 IPA가 쓰이지만, 이 접근법은 제2언어로 학습하는 사람에게 좋은 어휘 암기법이 아닙니다.
IPA와 IPS 비교 표
아래에 국제 음성 기호와 이 책에서 사용하는 음소 표기의 비교를 보여줍니다. 표에서 알 수 있듯, 새로운 기호를 발명하는 IPA와 달리, 이 음소 표기는 소리와 형태를 통합합니다. 영어 단어를 암기하는 열쇠는 이 표를 완전히 익히고, 각 단어를 정확하게 발음하는 것입니다.
이 책에서는 음소 표기를 [ ] 로, IPA는 / / 로 묶어 구별합니다.
| IPA | IPS 표기 | IPA | IPS 표기 |
|---|---|---|---|
| /p/ | [p] | /æ/ | [a] |
| /b/ | [b] | /e/ | [e],[èa] |
| /t/ | [t] | /i/ | [i],[ẏ],[ė],[ėy],[ȧ],[u̇] |
| /d/ | [d] | /ɔ/ | [o] |
| /k/ | [k],[c] | /ʌ/ | [u],[ô],[ôu],[ôo] |
| /g/ | [g] | /ei/ | [ā],[āi],[āy],[eā],[èy],[èi] |
| /f/ | [f],[ph],[gh] | /i:/ | [ē],[ēe],[ēa],[ēi],[ēy],[iē],[ĩ] |
| /v/ | [v] | /ai/ | [ī],[ȳ] |
| /s/ | [s],[c] | /əu/ | [ō],[ōa],[ōw],[ōu],[e̊aù] |
| /z/ | [z],[ṡ] | /ju:/ | [ū],[ew̅],[eū] |
| /ð/ | [ṫh] | /u:/ | [oo],[oū],[õ] |
| /θ/ | [th] | /u/ | [ù],[oo(k)],[oo(d)] |
| /m/ | [m] | /a:/ | [àr],[à] |
| /n/ | [n] | /au/ | [òu],[òw] |
| /ŋ/ | [ng] | /eə/ | [ār],[āir],[āer] ,[eār],[er] |
| /l/ | [l] | /iə/ | [ēer],[ēar],[ēr] |
| /r/ | [r] | /aiə/ | [īr] |
| /h/ | [h] | /ɔ:/ | [or]=[ōr],[ōar],[ōur],[ōu(gh)],[ã(l)],[ãu],[ãw],[(w)ãr] |
| /w/ | [w] | /uə/ | [ūr] |
| /j/ | [y] | /ə/ | [e̊], [å], [i̊], [o̊],[ů], [o̊u(s)] |
| /ʃ/ | [sh],[ċh] | /ə:/ | [e̊r],[år],[i̊r],[o̊r],[ůr],[e̊ar],[o̊ur],[e̊ur] |
| /ʒ/ | [s̃] | /ɔi/ | [oi],[oẏ] |
| /tʃ/ | [ch],[tch] | ||
| /dʒ/ | [j],[g],[dg] |
注: 위 표에서 빨간색으로 표시된 IPA 기호는 IPA가 발명한 보조 기호입니다.
