IPSMメソッド(Integrated Pronunciation, Spelling and Meaning Approach — 統合的発音・綴り・意味の方法)は、英語の語彙を暗記する方法であり、統合的発音・綴り(IPS)、統合的綴り・意味(ISM)、統合的発音・意味(IPM)の3つの側面を含みます。
英語の単語に音素の標記と形態素の分割を施すことで、この方法は、本来ばらばらである各単語の発音・綴り・意味を浮き彫りにし、相互に結びつけます。学習の過程で、学習者は次第に単語の発音規則と主要文字の意味を身につけ、つづりから音を、つづりから意味を汲み取る能力に到達し、語彙の暗記効率を高めます。
英語の単語の暗記は、本質的にその3つの属性 — 発音・綴り・意味 — を一つに結びつける過程です。
- 統合的発音・綴り:音素標記の記号を通じて、英語の発音規則を単語に組み込みます。
- 統合的綴り・意味:形態素の分割を通じて、英語の造語規則を単語に組み込みます。
- 統合的発音・意味:音素のリズムと実際の意味の内的なつながりを自覚することを通じて達成されます。
中国語と英語のエンコーディングの違い
ご存知の通り、中国語は表語(あるいは表形態素)文字体系に属し、英語は表音文字体系に属します。この2つの言語はエンコーディングの方式が根本的に異なります。中国語の文字においては書字形が意味を構築する上で最も重要な要素であり、英語においては音がその役割を果たします。漢字は書字形を中心に構築され、英単語は発音を中心に構築され、それぞれの暗記の鍵は対応して形と音にあります。中国語の学習者は幼い頃から表形態素的思考に慣れており、英語の音声環境を持たないため、初めて英語に触れる際、英単語を数字のような無意味な記号の並びとして受け取り、そのように丸暗記しがちです。英語の単語形成の内的規則を正しく一般化できず、多くの学習者は発音・品詞・中国語の意味を人為的に綴りに結びつけて暗記せざるを得ず、学習負担を大幅に増やしています。
まず両言語の最も基本的なエンコーディングの過程を考察し、英語学習が陥った誤解を明らかにしましょう。
図に示すように、漢字のエンコーディングの過程は次の通りです。まず笔画(横・縦・左はらい・右はらい・折れ)が部首と構成要素を形成し、次に部首と構成要素が漢字を形成し、最後に漢字が語彙を形成します。
図に示すように、英語のエンコーディングの過程は次の通りです。文字が音素を形成し、音素が形態素を形成し、形態素が単語を形成します。
上記の表語文字と表音文字の比較から、この2種類はエンコーディングの本質が根本的に異なることが分かります。表語文字のエンコーディング過程では、意味を担う主要な要素は書字形であり、音は外部から付与されます。表音文字のエンコーディング過程では、主要な要素は音であり、意味は大部分が外部から付与されます。
しかし具体的な単語において、どの部分が音素でどの部分が形態素かは明らかではなく、初心者はそれらを効果的に区別できず、単語を丸ごと分析なしに暗記し、中国語の意味・品詞・発音を人為的に綴りに結びつけざるを得ません。
圧倒的多数の英語辞典は単語の分割を一切行いません。ごく少数の辞典だけが「音節区分」を用いて単語を区切っています。
「音節区分」に比べ、造語による分割 — 「接頭辞 + 語根 + 接尾辞」 — の方がより合理的で広く認められたアプローチです。残念ながら、造語に関する本は数多くあっても、体系的かつ包括的に単語の形態素分割を行う英語辞典はほとんどありません。
その結果、次のような問題が生じます。1. 単語に階層感がなく、暗記しづらい。2. つづりから単語のおおよその意味と品詞を判別できない。3. 単語の主要文字と主要音節が示されていない。
単語の意味に従い、本メソッドは大胆な分割を行います。固定パターンの少数の接頭辞と接尾辞を抽出し、主要な意味を担う語根を残すことで、暗記を容易にします。
このシンプルな英語語彙の暗記法は習得しやすく、英語の単語の音・形・意味を自然に統合します。このメソッドを用いることで、学習者は正しく体系的な単語観を育むことができます。
